Las reformas de las normas ISO desde 1993:

ISO 999:1996Information and documentation - Guidelines for the content, organization and presentation of indexes (Información y documentación - Directrices para el contenido, organización y presentación de índices).
En 2006 se editaron las normas UNE 15489 “Gestión de documentos” (partes 1 y 2), y en la actualidad están en fase de adopción como normas españolas la ISO 23081 sobre metadatos para la gestión de documentos, y la ISO 15801 sobre recomendaciones para la veracidad y fiabilidad de la información almacenada electrónicamente y la ISO 18492 que versa sobre la preservación a largo plazo de la información conservada en documentos, así como de la ISO 19005 sobre el formato PDF(A).

En cuanto a las nuevas normas por parte del UNISIST se presenta lo siguiente:

Normalización de los caracteres de la lengua nepalí. Una mejor transferencia de datos y una amplia gama de aplicaciones informáticas en lengua nepalí son los principales resultados de un proyecto que la UNESCO apoya para establecer el
“devanagari” nepalí como juego de caracteres normalizado que puede usarse como lenguaje local en los ordenadores. Boletín del UNISIST Vol. 32, N° 2, 2004


ISO-2788 1986 (Directrices para el establecimiento y el desarrollo de tesauros monolingües.)
Esta norma abarca algunos aspectos de la selección de términos de indización, los procedimientos para el control del vocabulario y, específicamente, el modo de establecer relaciones entre estos términos (particularmente aquellas relaciones que a priori se utilizan en los tesauros), así como la inclusión y supresión de términos, los métodos de compilación, la forma y el contenido de los tesauros, el uso de la automatización en el procesamiento de los datos, etc.

ISO 5964 1985 (E) (Guía para el establecimiento y desarrollo de tesauros multilingües.)
Las reglas ofrecidas en esta norma deben utilizarse en conjunto con la norma ISO 2788 (Guía para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües), pues la mayoría de los métodos y recomendaciones consideradas en ésta son igualmente válidas para los tesauros multilingües. La presente norma se considera como un paso fundamental en el perfeccionamiento de la recuperación de la información y el logro de la compatibilidad entre los tesauros producidos por instituciones que indizan con términos seleccionados a partir de más de dos lenguajes naturales (idiomas). Su contenido abarca los problemas multilingües que pueden surgir durante la creación de un tesauro convencional.

ISO 5963 1985 (E) (Métodos para examinar los documentos, determinar su materia y seleccionar los términos de indización.)
Se describen los métodos para examinar y analizar los documentos, determinar la materia que tratan y seleccionar los términos de indización apropiados. Esta norma se limita a las etapas preliminares de la indización y no incluye las prácticas de un tipo específico de sistema de indización, ya sea antes o después de su coordinación. Las técnicas descritas en esta norma pueden ser usadas por cualquier institución de información donde el proceso de indización se realice de forma manual; por el contrario, no se aplican en aquellas instituciones que empleen técnicas de indización automatizada. Esta norma tiene como propósito guiar al indizador durante las etapas de análisis de documentos e identificación de conceptos esenciales en la descripción de la materia.

ISO 999:1996 Information and documentation - Guidelines for the content, organization and presentation of indexes (Información y documentación - Directrices para el contenido, organización y presentación de índices)
Es una completa revisión y ampliación de la primera (1975) edición de esta norma internacional sobre índices. Refiere a los principios básicos de la indización y la práctica más que con los procedimientos, a la disposición de los títulos y subtítulos utilizados en índice de entradas. Se trabaja conjuntamente con la ISO 5963 y la ISO 2788.

ISO 690 1987 (Información y Documentación -Identification and Description Identificación y descripción)
Especifica los elementos que hay que incluir en las referencias bibliográficas de documentos electrónicos. Establece una ordenación obligatoria de los elementos de la referencia y una serie de convenciones para la transcripción y presentación de la información obtenida a partir de un documento electrónico. Está destinada a la utilización por parte de autores y editores en la compilación de referencias a documentos electrónicos que haya que incluir en una bibliografía, así como en la formulación de las citas dentro del texto que se correspondan con las entradas en dicha bibliografía. Por tanto, no debe usarse para las descripciones bibliográficas completas que se requieren en el caso de bibliotecarios, bibliógrafos descriptivos y analíticos, indizadores, etc.