Indización U.III

Lenguaje Documental

Lenguaje Documental.- Conjunto de términos (descriptores/palabras-
clave) aceptado, que representa el contenido de un documento.
Dicho conjunto o léxico se presenta en listas alfabéticas de palabras-clave,
Concepto que incluyen los sinónimos requeridos en la indización, manteniéndola
actualizada. A estas listas, también se le denominan Entradas de
Vocabulario.

El Lenguaje Documental tiene como característica, la conexión con
diversas ramas del conocimiento, tales como: la inteligencia artificial,
Características la lógica, la lingüística general, la semántica estructural, la sintaxis o
gramática, etc. Es mediador en le proceso documental y de comunicación, por lo que está relacionado con la teoría de la comunicación y de la información. Íntimamente relacionado con la lingüística textual, a lo que debe su interdisciplinariedad.




Vocabulario, por sus términos
Componentes Sintaxis, por la estructura gramatical de sus términos
Reglas para el uso de los términos




Se debe evitar la redundancia
Debe ser organizado y controlado
Principios Debe regirse por el principio de la entropía (incertidumbre)
Debe ser unívoco (con un solo significado)
Debe evitar la ambigüedad
Debe controlar la sinonimia






Interviene en el proceso documental, en la descripción y la recuperación
de la información.
Representa los mensajes contenidos en los documentos, permitiendo su
Funciones normalización e inducción
Sintetiza el lenguaje natural, debido a su gran cantidad de términos
Es mediador en el control de la ambigüedad de términos
Es de gran utilidad para la ordenación o archivos de documentos
Resuelve problemas del multilingüismo (Tesauros multilingües)

Tipos de Lenguaje Documental

Se caracteriza por su ambigüedad semántica
No requiere de la traducción de conceptos
Libres Tiene la capacidad de recuperar la mayor cantidad de
En función documentos, Ej. Listas de descriptores libres y Palabras clave
del control
Presenta vocabulario previamente elaborado
Controlados Admite un limitado número de modificadores en su
utilización. Ej. La clasificación y los tesauros



Los términos se combinan en el momento de la
Precoordinados descripción, Ej. Clasificaciones, lista de
Según el encabezamiento de materia
Criterio de
Coordinación Los términos se combinan en la recuperación
Post coordinados Ej. Listas de descriptores libres, palabras clave,
Tesauros


Agrupan las materias en áreas categóricas
Jerárquica Ej. Clasificaciones jerárquicas
En función de
Su Estructura Combinatoria Permiten la libre combinación de términos
Ej. Léxicos documentales y tesauros

Sintáctica Utilizan la sintaxis
Ej. De gramática simple y de gramática elaborada